-
1 gun perforator
Sakhalin energy glossary: GP -
2 скважинный перфоратор
Русско-английский словарь по нефти и газу > скважинный перфоратор
-
3 пулевой перфоратор
Русско-английский словарь по нефти и газу > пулевой перфоратор
-
4 пулевой перфоратор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пулевой перфоратор
-
5 конструкция перфоратора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция перфоратора
-
6 скважинный перфоратор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважинный перфоратор
-
7 конструкция перфоратора
gun perforator design, rock-drill designРусско-английский словарь по нефти и газу > конструкция перфоратора
-
8 перфоратор
perforating machine, perforator, punch, punch-card machine, puncher, perforating press* * *перфора́тор м.1. вчт. punch, perforator; свз. perforator2. ( отбойный молоток) perforatorалфави́тный перфора́тор — alphabetic punchвходно́й перфора́тор — input punchвыходно́й перфора́тор — output punchдвуххо́довый перфора́тор — parallel punchдубли́рующий перфора́тор ( реперфоратор) — reproducing punch, reproducerдубли́рующий, группово́й перфора́тор ( для переноса с главной карты на детальные) — gang punchито́говый перфора́тор — summary (card) punchка́рточный перфора́тор — card punchкла́вишный перфора́тор — keyboard punch, key punch (machine)контро́льный перфора́тор — by-product punchле́нточный перфора́тор — tape punchодноходово́й перфора́тор — serial punchперепи́сывающий перфора́тор — transcript punchпеча́тающий перфора́тор — (card) punch printerпеча́тающий перфора́тор с клавиату́рой свз. — printing keyboard perforatorручно́й перфора́тор — manual punchсинхро́нный перфора́тор — by-product punchсква́жинный перфора́тор горн. — borehole perforatorзаряжа́ть сква́жинный перфора́тор — load a perforatorопуска́ть сква́жинный перфора́тор в сква́жину на тро́се — run a perforator in the well on a wire lineопуска́ть сква́жинный перфора́тор на насо́сно-компре́ссорных тру́бах — run a perforator on tubing stringsсква́жинный перфора́тор произво́дит вы́стрел — the perforator fires a shotсква́жинный перфора́тор простре́ливает обса́дную трубу́ — the perforator shoots the casingсква́жинный беско́рпусный перфора́тор — glasset perforatorсква́жинный, беспулево́й перфора́тор — jet perforatorсква́жинный, за́лповый перфора́тор — salvo gun perforatorсква́жинный ко́рпусный перфора́тор — tubular jet perforatorсква́жинный, кумуляти́вный перфора́тор — jet perforatorсква́жинный, пулево́й перфора́тор — bullet [gun] perforatorсква́жинный, селекти́вный перфора́тор — selective gun perforatorсква́жинный, торпе́дный перфора́тор — shot-type [torpedo] perforator* * * -
9 пулевой перфоратор
1) Engineering: bullet gun, bullet perforator2) Mining: gun perforator (для перфорации нефтяных скважин)3) Oil: bullet perforator ( gun), gun, gun perforator, perforating gun, short-barrel perforatorУниверсальный русско-английский словарь > пулевой перфоратор
-
10 перфоратор
1) General subject: boring, electric hammer drill, eyelet puncher, jack, perforating device, perforator, punch, hole punch3) Geology: drifting machine, hammer drill, jap, power drill, rock drilling machine4) Aviation: key punch operator5) Medicine: transforator6) Colloquial: eyelet-puncher7) Engineering: card punch, drill, hand drilling hammer, jack (бурильный молоток), perforating machine, perforating mechanism, perforating press, perforating punch, piercing punch, punch card accounting machine, punch card machine, punch-card machine, puncher, punching tool, rock drill (бурильный молоток), rock-drill, rotary hammer8) Construction: air pick hammer, auger drill, knock-boring machine, pneumatic hammer9) Mining: drill-press, jap (ручной), widowmaker10) Metallurgy: upright-drill press11) Polygraphy: perforating head, pin-hole plotter, pin-perforation system, punching machine, perforation device12) Information technology: punched card machine, punching unit13) Oil: anvil-type percussion drill, auger machine, banjo, bore hammer, borer, boring machine, casing perforator, gadding machine, hammer, jack hammer, machine drill, ordinary rock drill, rig-mounted drill, rock boring machine, rock drill, rock-boring machine, rock-drilling machine, sinker, gadder, gun14) Astronautics: card-punching machine, punching card machine15) Metrology: perforated-tape recorder17) Drilling: casing gun18) Sakhalin energy glossary: gun perforator (GP), thru-tubing gun (спускаемый через НКТ)19) Automation: drill press, keypunch, punch-card computer20) Wood cutting: drive impact21) Makarov: dotter, eyeletting machine22) Gold mining: rock drill23) oil&gas: tubing-conveyed gun, perforation gun24) Camera recording: perforating gun (скважинный - АД)25) Cement: bore-machine -
11 пулевой перфоратор одновременного действия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пулевой перфоратор одновременного действия
-
12 пулевой перфоратор селективного действия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пулевой перфоратор селективного действия
-
13 скважинный перфоратор
1) Engineering: borehole perforator2) Oil: gun, gun perforator, perforator3) Geophysics: perforating gunУниверсальный русско-английский словарь > скважинный перфоратор
-
14 клавишный перфоратор
1. key punch machine2. keyboard perforator3. keypunchРусско-английский большой базовый словарь > клавишный перфоратор
-
15 перфоратор
1) perforator
2) punch
3) puncher
– алфавитный перфоратор
– входной перфоратор
– выходной перфоратор
– двухходовый перфоратор
– дублирующий перфоратор
– итоговый перфоратор
– карточный перфоратор
– клавишный перфоратор
– контрольный перфоратор
– ленточный перфоратор
– одноходовой перфоратор
– переписывающий перфоратор
– перфоратор автоматический
– перфоратор итоговый
– перфоратор множительный
– печатающий перфоратор
– ручной перфоратор
– скважинный перфоратор
залповый скважинный перфоратор — salvo gun perforator
заряжать скважинный перфоратор — load perforator
перфоратор с вводом на ленте — tape-reading punch
-
16 перфорационная пушка
1) Construction: perforating gun (для простреливания отверстий)2) oil&gas: bullet perforator, gun perforatorУниверсальный русско-английский словарь > перфорационная пушка
-
17 пулевой перфоратор селективного действия
1) Oil: selective bullet gun perforator2) Oil&Gas technology selective bullet-gun perforatorУниверсальный русско-английский словарь > пулевой перфоратор селективного действия
-
18 торпедный перфоратор
1) Engineering: projective gun perforator2) Oil: projectile gun perforatorУниверсальный русско-английский словарь > торпедный перфоратор
-
19 торпедный перфоратор
Русско-английский словарь по нефти и газу > торпедный перфоратор
-
20 пулевой перфоратор
bullet gun, bullet perforator, gun perforatorРусско-английский политехнический словарь > пулевой перфоратор
См. также в других словарях:
perforator — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌrād.ə(r), ātə noun ( s) : one that perforates: as a. : a prehistoric stone or bone implement for drilling or boring holes b. : a mechanical device for punching holes or designs through or into a flat surface check perforator … Useful english dictionary
Magic gun — Magic guns, also called spellguns or casters (presumably short for spellcaster ), are an element of science fantasy (fantasy/science fiction) that combines firearms and magic (or some other supernatural power) to create a weapon with properties… … Wikipedia
пулевой перфоратор одновременного действия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN simultaneous bullet gun perforatorsimultaneous bullet gun perforator … Справочник технического переводчика
пулевой перфоратор селективного действия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN selective bullet gun perforatorselective bullet gun perforator … Справочник технического переводчика
пулевой перфоратор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gun perforatorgun … Справочник технического переводчика
Кумулятивный перфоратор — ► jet (shaped charge) gun (perforator) Устройство для перфорационных работ в скважине, действие которого основано на кумулятивном эффекте. Основное назначение – создание канала (проходящего через обсадную колонну и цементное кольцо в породу)… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
конструкция перфоратора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gun perforator design … Справочник технического переводчика
скважинный перфоратор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gunperforator … Справочник технического переводчика
торпедный перфоратор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN projectile gun perforator … Справочник технического переводчика
Electric Line — The term wireline usually refers to a cabling technology used by operators of oil and gas wells to lower equipment or measurement devices into the well for the purposes of well intervention and reservoir evaluation. Braided line can contain an… … Wikipedia
перфоратор с прибором гамма-каротажа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gun gamma ray perforatorgun gamma ray tool perforator … Справочник технического переводчика
